-
1 durstige Seele
любитель выпить, выпивохаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > durstige Seele
-
2 Freund
m -(e)s, -edicke Freunde — разг. закадычные друзьяmit j-m gut Freund sein — быть в хороших ( приятельских) отношениях с кем-л., дружить с кем-л.mit j-m gut Freund werden, sich (D) j-n zum Freund machen — подружиться с кем-л.du bist mir ein schöner Freund! — разг. ирон. хорош же ты друг, нечего сказать!2) ( в обращении) друг, дружищеhören Sie mal, lieber Freund! — разг. послушайте-ка, милейший!höre, alter Freund, das seh ich mir nicht lange mehr mit an! — разг. слушай, друг любезный, этого я долго терпеть не намерен!alter Freund ( mein lieber Freund) und Kupferstecher! — фам. ирон. друг любезный!4) сторонник (чего-л.)ein Freund der Wahrheit — защитник истиныdavon bin ich kein Freund — это я не люблю, это мне не нравитсяein Freund des Fußballs — любитель футбола; болельщик футбола6) друг, возлюбленный, любовник•• -
3 naß
nasse Aufbereitung — горн. мокрое обогащение, обогащение мокрым способом ( полезных ископаемых)nasse Füße bekommen — промочить ногиein nasses Grab finden — поэт. погибнуть в волнах, утонутьdie Wäsche naß machen — сбрызнуть бельё ( перед глаженьем)bis zum Auswringen naß sein ( werden) — промокнуть так, что хоть выжимайnaß werden — намокнуть, промокнуть; взмокнутьdas Land ist wieder naß geworden — сухой закон в стране отменён••ein nasser Bruder — пьяница, любитель выпитьfür naß hineinkommen — разг. пройти куда-л. без билета ( зайцем) -
4 Schluckbruder
m -s,..brüder шутл. любитель выпить, выпить не дурак.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schluckbruder
-
5 Bacchant
сущ.1) общ. любитель выпить, пьяница, собутыльник, участник кутежа, участник оргии, поклонник Бахуса (шутл.)2) ист. бродячий школяр, вагант, странствующий студент -
6 Schnapsdrossel
сущ.разг. любитель выпить (дословно "водочный дрозд") -
7 er ist ein Freund vom Trinken
мест.общ. он любитель выпитьУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein Freund vom Trinken
-
8 Schnapsdrossel
Любитель выпить, дословно "водочный дрозд". -
9 Bacchant
[ba'xant]m <-en, -en> высок любитель выпить -
10 Schlucker
-
11 Schluckspecht
m <-(e)s, -e> разг шутл выпивоха; любитель выпить -
12 Weintrinker
m <-s, -> любитель (выпить) вина -
13 Schlemmer
-
14 Schlemmer
n <-s, -> любитель хорошо поесть и выпить
См. также в других словарях:
любитель выпить — не дурак выпить, пьяница, пьющий, алкоголик, слабый на вино, охочий до вина Словарь русских синонимов. любитель выпить сущ., кол во синонимов: 9 • алкалоид (862) • … Словарь синонимов
не дурак выпить — слабый на вино, любитель выпить, пьяница, пьющий, охочий до вина, алкоголик Словарь русских синонимов. не дурак выпить сущ., кол во синонимов: 7 • алкоголик (84) • … Словарь синонимов
не дурак выпить — Не дура/к выпить (поесть, одеться и т.п.) Любитель выпить (поесть, приодеться и т.п.) … Словарь многих выражений
lover — любитель lover of pictures любитель картин a lover of Bacchus поклонник Бахуса, любитель выпить … English-Russian travelling dictionary
пьющий — бражничающий, зашибающий, трескающий, лакающий, хлебающий, хлещущий, отхлебывающий, принимающий, отпивающий, шваркающий, пьяница, тянущий, угощающийся, шаркающий, посасывающий, шарашащий, шавающий, лечащийся, упивающийся, выпивающий, попивающий,… … Словарь синонимов
Аракчеев — АРАКИН АРАКЧЕЕВ РАКЧЕЕВ Арак по турецки водка; аракчи тот, кто пьет водку, любитель выпить. Потомки некоего Аракчи стали именоваться Аракчеевыми. (Ф). Аракчеев из тюркского araq водка, алкагольный напиток, получемый в результате перегонки +… … Русские фамилии
алкоголик — Пьяница, пропойца. См … Словарь синонимов
охочий до вина — пьющий, пьяница, алкоголик, не дурак выпить, слабый на вино, любитель выпить Словарь русских синонимов. охочий до вина прил., кол во синонимов: 6 • алкоголик (84) • … Словарь синонимов
слабый на вино — не дурак выпить, любитель выпить, пьяница, пьющий, охочий до вина, алкоголик Словарь русских синонимов. слабый на вино прил., кол во синонимов: 7 • алкоголик (84) • … Словарь синонимов
Аракин — АРАКЧЕЕВ РАКЧЕЕВ Арак по турецки водка; аракчи тот, кто пьет водку, любитель выпить. Потомки некоего Аракчи стали именоваться Аракчеевыми. (Ф). Аракчеев из тюркского araq водка, алкагольный напиток, получемый в результате перегонки + аффикс… … Русские фамилии
Бражников — БРАГИН БРАЖИН БРАЖКИН БРАЖНИКОВ БРАЖНИЦЫН БРАГА БРАЖНИК В наши дни бражником называют любителя хмельного, но фамилия, скорей всего, от старого, забытого значения этого слова: человек, занимающийся изготовлением и продажей браги. Брагин имеет тот… … Русские фамилии
